Cette page rassemble les outils et les ressources présentés dans la formation IRMHP et destinés aux fournisseurs de services travaillant auprès des immigrants et des réfugiés. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des ressources, des outils, des rapports, des pratiques prometteuses et des pages consacrées aux politiques qui correspondent aux dix modules du cours.

Cliquez sur les titres ci-dessous pour accéder directement à la section correspondante.

Module 1 : Immigration et déterminants sociaux de la santé
Informations sur les immigrants et les réfugiés dans le contexte canadien. Grâce aux rapports, aux ressources gouvernementales, aux fiches de renseignements et aux ouvrages pertinents, vous comprendrez m l'immigration au Canada et les déterminants sociaux de la santé.

Module 2 : Introduction aux troubles mentaux
Questionnaires et des outils d'évaluation pertinents en travaillant avec les populations d'immigrants et de réfugiés.

Modules 3-5 : Mental Health Needs of Key Populations
Ressources pertinentes pour les besoins unique en matière de santé mentale de six sous-groupes d´immigrants et de réfugiés vulnérables : femmes, enfants, personnes âgées, survivants de torture, 2SLGBTQ+ et personnes handicapés.

Module 6 : Traitement et soutien / Counseling et gestion de cas
réseaux, des trousses d’outils et des pratiques prometteuses des organisations différentes pour faciliter les rencontres quotidiennes avec les immigrants et les réfugiés. Les ressources sont axées sur les traitements tenant compte des traumatismes, les compétences essentielles en communication et le soutien à la clientèle.

Module 7 : Equite en sante et antioppression
Ressources consacrées à la dynamique du travail auprès d'immigrants et de réfugiés issus de différentes origines raciales, culturelles et ethniques, mettant l'accent sur les outils permettant d'analyser les rapports de pouvoir et les privilèges.

Module 8 : Prestation des services et cheminements menant au traitement
ressources sur l'utilisation des services pour les immigrants et les réfugiés et sur la navigation pour accéder aux soins. À travers des organisations soulignées et leurs pratiques prometteuses, des programmes gouvernementaux et des guides de services d’interprétation.

Module 9 : Partenariats et promotion de la santé mentale
Cadres, des coalitions, des pratiques prometteuses et des techniques pour vous aider dans votre travail de promotion de la santé mentale et de développement de partenariats.

Module 10 : Autogestion de la sante et connaissance de soi
Guides, frameworks, and tools to support cultural competence, self-care and continuing education.

Module 1 : Immigration et determinants sociaux de la sante

Politique

Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) établit les conditions qui régissent l'entrée, le demeure et la sortie des ressortissants étrangers du Canada. Le programme d’immigration du Canada est régi par la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et ses règlements.

Programme des résidents permanents : Catégories de l’immigration économique
Ce guide fournit des instructions pour le traitement des demandes des résidences permanentes soumises dans les catégories économiques, pour lesquelles les candidats sont sélectionnés en fonction de leur capacité à s’établir économiquement au Canada.

Programme des résidents permanents : Catégories de l’immigration non-économique
La présente section contient des instructions relatives au traitement des demandes de résidence permanente présentées au titre des catégories d’immigration pour des raisons familiales ou humanitaires, pour lesquelles les demandeurs sont sélectionnés en fonction d'objectifs liés à la réunification des familles et à des considérations d'ordre social et humanitaire.

Se réinstaller au Canada à titre de réfugié - Déterminez votre admissibilité
Cela fournit des renseignements pour venir au Canada en tant que réfugié- soit de la part du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), d’un organisme de recommandation désigné ou d’un groupe de répondants du secteur privé.

Demander la protection au Canada à titre de réfugié
Cela fournit des informations sur la demande de la protection au Canada à titre de réfugié.

Section d’appel des réfugiés
Cela fournit des informations sur La Section d’appel des réfugiés qui ont eu une réponse négative à la fin du processus de la Section de la protection des réfugiés.

Considérations d’ordre humanitaire : traitement des demandes présentées au Canada
Cela fournit des informations sur le processus de la demande pour considérations d’ordre humani

Examen des risques avant renvoi – Demandes d’asile présentées au Canada
Cela fournit des informations sur l´examen des risques avant renvoi que les personnes qui sont expulsées du Canada ne soient pas envoyées vers un pays où elles seraient en danger ou risqueraient d’être persécutées.  

Rapports

Rapport annuel au Parlement sur l’immigration, 2017
Le rapport offre au ministre l'occasion de rester informé sur les détails clés des admissions de résidents permanents, de résidents temporaires, les aspects de l'inadmissibilité aussi que l'analyse comparative entre les sexes. Il sert également à la projection de l'admission des résidents permanents pour l'année prochaine, un outil clé pour planification d’IRCC et les autres offices gouvernementaux. 

Déterminants sociaux de la santé et inégalités en santé
Ce page fournit des informations sur:

Les influences sociales et économiques sur la santé

Inégalités en santé au Canada

Favoriser la réduction des inégalités en santé

Occasions de financement
  

Ressources

La réinstallation des réfugiés au Canada
Développé par le HCR, cela fournit des informations sur le processus de réinstallation des réfugiés au Canada.

Mental Health Care Acts by province/territory:

Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia
Northwest Territories
Ontario
Prince Edward Island
Yukon

Module 2 : Introduction aux troubles mentaux

Outils

Questionnaire sur la santé du patient (PHQ-9)
Ce questionnaire, un outil de dépistage couramment utilisé pour la dépression dans les soins primaires, est particulièrement utile en travaillant avec les immigrants et les réfugiés. Il est également disponible en plusieurs langues.

Questionnaires de dépistage de la dépression et de l'anxiété
Ce questionnaire en ligne fournit un outil simple de dépistage de la dépression et de l'anxiété.

Ressources

Considérations relatives à l’examen initial des réfugiés syriens à l’intention des fournisseurs de soins primaires
Ce document est destiné à appuyer les fournisseurs de soins primaires dans l’examen physique et les soins initiaux qu’ils offrent aux réfugiés syriens de tout âge.

Nouveaux immigrants et réfugiés : dépistage et soins de santé
Ce module de l'Université de Montréal permet à clarifier la portée des examens médicaux d’Immigration Canada et les répercussions dans les cas de résultats positifs au dépistage aussi que clarifier le dépistage individuel en fonction des problèmes qui sont les plus prévalent chez les réfugiés et à ouvrir le diagnostic différentiel en présence de symptômes inhabituels.

Modules 3-5 : Mental Health Needs of Key Populations

Ressources générales

Programme d’aide juridique
Le Programme d’aide juridique est un programme á frais partagés qui offre des fonds de contribution aux provinces et aux territoires pour la prestation de services d’aide juridique aux personnes économiquement défavorisées.

Centre francophone de Toronto
Le Centre francophone de Toronto offre différents services d’établissement afin de favoriser l’intégration des nouveaux arrivants francophones á Toronto. Outre une aide personnalisée durant les premières étapes de leur intégration á la vie canadienne, les activités du programme permettent aux nouveaux arrivants de développer des réseaux socio-professionnels, d’échanger, et de découvrir la ville.

La maltraitance est inacceptable peu importe la langue
Ce livret est destiné aux familles immigrantes et réfugiées. Ce livret est un point de départ pour répondre á vos questions en tant que fournir d’autres informations.

Ontario 211
Ceci est une base de données fournissant les informations nécessaires pour naviguer rapidement et facilement dans le réseau de services sociaux en Ontario.

Trousse de traumatologie
Cette trousse d'outils énumère les pratiques prometteuses qui vont aider les fournisseurs de service á augmenter leur capacité á fournir traitement en tenant compte des traumatismes subis.

Le système ontarien de services psychiatriques médico-légaux : Guide d’information
Cette ressource fournit des informations détaillées sur le système de santé mentale médico-légal en Ontario, le processus et les moyens d'obtenir de l'aide pour les clients.

Qualaxia
Ceci est un réseau de chercheurs, d’experts, de décideurs, de gestionnaires et de cliniciens qui souscrivent á la mission soutenir des actions efficaces de promotion de la santé mentale, de prévention et de traitement des troubles mentaux les plus fréquents. Le réseau encourage l’intégration de divers acteurs du système de soins aux activités de recherche. Et des publications destinées aux chercheurs, aux experts, aux décideurs, aux gestionnaires et aux cliniciens.

Femmes

UNHCR – Principes directeurs sur la protection internationale: la persécution liée au genre
Ce document décrit les directives interprétatives juridiques destinées aux gouvernements, aux praticiens du droit, du pouvoir judiciaire, et à ceux chargés de la détermination du statut de réfugié sur le terrain.

Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada
Ce document démontre que la persécution liée au genre est une forme de persécution qui peut et devrait être évaluée par le comité de la Section des réfugiés qui entend la demande. Lorsqu'une femme affirme craindre d'être persécutée face à son sexe, la question centrale est donc la nécessité de déterminer le lien entre le genre, la persécution redoutée et un ou plusieurs des motifs de la définition.

Directives numéro 3 du président : Les enfants qui revendiquent le statut de réfugié
Ces lignes directrices traitent de la question procédurale particulière de la désignation d'un représentant et de la procédure plus générale des étapes à suivre pour le traitement des demandes d'asile des enfants non accompagnés. Les directives traitent également des questions de preuve liées à la collection d'éléments de preuve dans la demande d'un enfant et à l'évaluation de ces éléments de preuve.

Oasis centre des femmes : Femmes immigrantes et réfugiées
Ce service répond aux besoins de base des nouvelles arrivantes en offrant un accueil et un soutien individuel dans la revendication des droits tout au long du processus migratoire. Oasis accompagne les femmes dans leurs démarches nécessaires á l’immigration, au réseau de logement, aux services sociaux et aux rendez-vous médicaux et légaux.

Lexique sensible au genre
En tant que championne mondiale pour les femmes et les filles, ONU Femmes reconnaît l’importance du langage dans la lutte contre les stéréotypes sexistes et favorise l’utilisation d’un langage inclusif dans tous les contextes. La rédaction inclusive fait référence á un langage qui donne la même visibilité aux femmes et aux hommes sans véhiculer de stéréotypes sexistes. Lexique sensible au genre contient plus de 650 termes en anglais, français et espagnol. Vous pouvez effectuer une recherche en utilisant l’option « Trouver un terme » ou par ordre alphabétique. Des ressources supplémentaires utilisées par ONU Femmes, pour garantir une rédaction inclusive, sont disponibles dans le menu de droite.

Les femmes immigrantes: rapport statistique fondé sur sexe au Canada
Ceci est un article sur les femmes immigrantes au Canada qui ont aidé á façonner la mosaïque ethnoculturelle existant de nos jours, et leurs effets sur la diversité de la population continueront de se faire sentir á l'avenir.

Appui á la santé mentale et soutien psychosocial en cas de violence sexuelle liée aux conflits : principes et interventions
Publié par l'organisation de la santé mondiale, ce document est une résumé du rapport de la réunion OMS/UNAction/UNFPA/UNICEF "Répondre aux besoins de santé mentale et de soutien psychosocial des victimes de violence sexuelle lors d’un conflit armé".

Enfants

L'intérêt supérieur de l'enfant: signification et mise en application au Canada
Cet article explique en détail l'intérêt supérieure de l'enfant, une notion de droit international introduite en 1989 par la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, et son application au Canada.

Le Canada, les droits de l’enfant et les enfants réfugiés et immigrants
Ce document discute les deux reprises par la Comité des Nations Unies des droits de l'enfant quant á sa conformité á la Convention relative aux droits de l'enfant aussi que les préoccupations majeures persistantes.

Repaires jeunesse du Canada
Ce programme vise á aider les jeunes á comprendre la santé mentale et á se doter des outils dont ils ont besoin pour s’épanouir.

Fondation jeunes en tête : Soutien aux organismes
Cette organisation a pour mission de prévenir la détresse psychologique chez les jeunes de 11 á 18 ans et elle fonctionne sur la santé mentale, suicide, la maltraitance, l'intimidation et violence, les dépendances multiples, la persévérance scolaire et en lutte au décrochage; l'exclusion sociale et pauvreté. Elle fournit effectivement un soutient aux autres organismes sur le terrain.

2SLGBTQ+

LEGIT
Information á l’intention des personnes et couples du même sexe qui désirent parrainer un conjoint ou une conjointe, immigrer au Canada, ou demander le statut de réfugié en raison de leur orientation sexuelle.

Santé arc-en-ciel Ontario
Santé arc-en-ciel Ontario (SAO) est un programme d’envergure provinciale qui vise á promouvoir la santé et le bien-être des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans (LGBT2SQ) de l’Ontario á travers de formations, recherche, sensibilisation, et défense d’intérêts en matière de politique publique.

Faire une demande d'asile LGBTI au Canada
Ce guide est destiné á fournir des informations sur ce qui est nécessaire pour faire une demande d'asile au Canada.

Older Adults

Société Alzheimer: Information dans d’autres langues
Ceci fournit de l’information sur la maladie d’Alzheimer et les maladies apparentées dans d’autres langues.

Survivors of Torture

Conseil des Canadiens avec déficiences
Le CCD est une organisation nationale de défense des droits des personnes handicapées, œuvrant pour l’avènement d’un Canada accessible et inclusif.

L'initiative arrêtez la torture
Cette initiative d'Amnesty International vise á ériger la torture en aidant les victimes de torture á obtenir justice.

Centre canadien pour les victimes de torture (CCVT)
Organisme á but non lucratif, le CCVT aide les survivants á surmonter les conséquences durables de la torture et de la guerre. Son mandat est de répondre aux besoins continus et uniques des victimes de torture et de leurs familles et de contribuer á la sensibilisation du public sur la torture et ses conséquences, et ce, tant au Canada qu’á l’étranger. L’organisme est basé á Toronto.

Persons Living with Disabilities

Droits des personnes handicapées au Canada
La Charte canadienne des droits et libertés et la Loi canadienne sur les droits de la personne sont parmi les principales lois qui protègent les personnes handicapées contre la discrimination.

Trouvez votre chemin
Trouvez votre chemin permet d’aider les personnes atteintes d’une maladie cognitive, les familles, les aidants et les communautés á reconnaître les risques associés á l’égarement, á être prêts en cas d’incident et á s’assurer que les personnes atteintes vivent en sécurité dans la communauté.

Disability and/or rehabilitation services by province and territory:

Yukon - Services aux personnes handicapées
Vous y trouverez des ressources, des liens vers des sites Web et les services offerts aux personnes handicapées.

Manitoba - Accessibilité aux services
Vous y trouverez des ressources, des liens vers des sites Web et les services offerts aux personnes handicapées.

Nouveau Brunswick - Personnes ayant un handicap
Ceci contient des liens pour services de santé, habitation, services résidentiels et soins de longue durée, emploi et information sur le marché du travail.

Le centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean, NB
Le centre de nouveaux arrivants de Saint-Jean est un guichet unique pour tous les nouveaux arrivants á Saint-Jean.

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l'île-de-Montréal / Centre d'expertise sur le bien-être de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile
Le CERDA a pour mandat de soutenir les Centres intégrés (CISSS/CIUSSS) mandatés dans l’organisation clinique des services d’évaluation du bien-être et de l’état de santé physique des réfugiés, notamment en fournissant des services-conseils ainsi que des activités de transfert de connaissances. Le CERDA appuie ainsi les efforts concertés afin de favoriser l’accueil et l’intégration des réfugiés et des demandeurs d’asile á la société québécoise. Il veille á ce que les services de santé et les services sociaux soient accessibles, fondés sur les meilleures pratiques et adaptés aux besoins spécifiques de cette clientèle particulièrement vulnérable, pour l’ensemble de la province.

Module 6 : Traitement et soutien / Counseling et gestion de cas

Pratiques exemplaires en matière de services d’établissement – Gouvernement du Canada
Cette section présente les pratiques exemplaires en matière de services d’établissement dans le but d’informer les organismes, les gouvernements et les personnes travaillant auprès des nouveaux arrivants sur les programmes qui existent au Canada et dans le monde. Elle vise également á faire la promotion de moyens novateurs qui permettent d’aider les immigrants á s’intégrer á leur nouvelle collectivité. Vous trouverez ci-dessous des exemples de pratiques exemplaires, qui ont été soumises par des organisations sélectionnées offrant des services d’établissement. Les soumissions ont été examinées et évaluées au moyen d’une série de critères développés par un groupe national d’experts en établissement provenant d’organismes d’aide á l’établissement et du gouvernement.